話題 guest

【緊急】三浦「小泉氏のSexyが日本人に誤解されてます。めっちゃイケてるくらいの意味。」

元スレ

1 ：：2019/09/23(月) 21:42:21.93 ID:Hj0SsE2r0.net ?2BP(1500)

　三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
51m
進次郎氏の発言が物議を醸してますが、日本の人々の誤解ですね。英語でsexyというのは、めっちゃイケてるみたいな意味でも使います。
たとえばイケてる家具、イケてる車、みたいに。
私の場合は世論調査の結果に意味合いがでまくったときに使います。何このグラフ、まじセクシー、みたいな。

海外記者「脱石炭火力発電に向けてどうする？」 小泉「減らす」 記者「どうやって？」 小泉「…。私は先週大臣になったばかりです」 [738268566]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1569238047/

2 ：：2019/09/23(月) 21:42:48.67 ID:Hj0SsE2r0

やっぱりそうだったか
安心した
海外報道は無視しろよ

3 ：：2019/09/23(月) 21:43:00.52 ID:s54UaQx70

セクシーコマンドーだぞ

4 ：：2019/09/23(月) 21:43:35.55 ID:G2JYfFjK0

いやいや外人からクッソ馬鹿にされてるやんけ

5 ：：2019/09/23(月) 21:43:41.25 ID:ryCylHr60

まぁ自民党の議員だし叩かれるんだろな

6 ：：2019/09/23(月) 21:44:11.98 ID:sx7pGvFe0

三浦にしても夏野にしても全力擁護すればするほど滑稽なんだよなぁ

7 ：：2019/09/23(月) 21:44:21.40 ID:neHp+ypP0

いやだから公式の演説でめっちゃイケてる〜とか発言するのはどうなのって話

8 ：：2019/09/23(月) 21:44:38.37 ID:Hj0SsE2r0

どーすんだよこれ

9 ：：2019/09/23(月) 21:44:52.33 ID:0hAkwWa50

三浦さんセクシー

10 ：：2019/09/23(月) 21:45:01.38 ID:ZlzN7jQ50

>>7
同じ場で他の人が使った表現を引用したみたいだけど？

11 ：：2019/09/23(月) 21:45:12.41 ID:6K2daQ3B0

MUR

12 ：：2019/09/23(月) 21:45:17.37 ID:5c40Y+mQ0

いや使わねえから
無理矢理適当に意味付けしてんじゃねえよマヌケ

13 ：：2019/09/23(月) 21:45:33.88 ID:NJKP0PCw0

sexyの意味は知らんけど、結果残してくれればそれでいい
今のところは不安しかないけどな

14 ：：2019/09/23(月) 21:45:36.82 ID:a9BDVuEK0

めちゃイケてるって意味ならセーフだね

19 ：：2019/09/23(月) 21:46:46.47 ID:1a4VjLhC0

>>1
いやそのくらいのニュアンス分かってるけど
理解した上でアホ扱いしているんだが・・・

16 ：：2019/09/23(月) 21:46:04.44 ID:derpAaAY0

めちゃめちゃイケてる
と国連で演説するのもどうなのか

17 ：：2019/09/23(月) 21:46:26.21 ID:M1BOMTlF0

大臣になってから1週間あったのに、その程度の応答しかできないことが問題なんだろ。
セクシーの意味云云の問題じゃない。
具体性の無い抽象論しか言えないことが問題。

18 ：：2019/09/23(月) 21:46:37.43 ID:/K/t5eOr0

こいつは北朝鮮派ってバレたんじゃなかったっけ？

15 ：：2019/09/23(月) 21:45:55.26 ID:Zre5NHCf0

よけいに意味が分からんのだが

20 ：：2019/09/23(月) 21:46:48.16 ID:kIV1smW/0

流石は高学歴の瑠麗姐さんだぜ

21 ：：2019/09/23(月) 21:46:51.57 ID:IDYrmCmv0

>>1だけじゃ小泉のSexy がどう日本人に誤解されてるのかわからないんだけど何言ってるのこの人

22 ：：2019/09/23(月) 21:46:59.65 ID:FLlyW0V90

そんなこと分かっとるわ
sexyというワードがTPOに合っていたとは思えないから批判してるんだよ
なにをしたり顔で言ってんだこの女は

23 ：：2019/09/23(月) 21:47:04.13 ID://cOkmrr0

スラングみたいなの使う場ではないな

24 ：：2019/09/23(月) 21:47:25.68 ID:9zsFjpzS0

政治家なんだから具体的なこと言えよ無能

25 ：：2019/09/23(月) 21:47:38.77 ID:sx7pGvFe0

出過ぎた杭を打つ時はネタキャラ認定して何言っても笑い物にすればいいという素晴らしい手段が確立されたな

26 ：：2019/09/23(月) 21:47:39.53 ID:W7aj1tkB0

セックスマシーンになるのかと思った

27 ：：2019/09/23(月) 21:47:48.40 ID:26/gGk6x0

これがアホウヨのアクロバティック援護か…

28 ：：2019/09/23(月) 21:47:49.14 ID:mdGtjGQs0

日本人は英語わかんないから

29 ：：2019/09/23(月) 21:47:55.43 ID:TEXVpIAF0

メチャメチャイケてる気候変動への取り組みってなんだよ

30 ：：2019/09/23(月) 21:48:03.07 ID:enKuRYV80

なんだジャップが誤解しただけか
ほんとどうしようもねーなジャップは

31 ：：2019/09/23(月) 21:48:39.63 ID:ogxZtc1v0

擁護に見せかけた追い打ちでは？

32 ：：2019/09/23(月) 21:48:43.85 ID:yQkHtBWO0

だったらなんで海外の記事でも馬鹿にされてるんだよ

33 ：：2019/09/23(月) 21:48:48.92 ID:Pvr2eIFp0

なんてこ

35 ：：2019/09/23(月) 21:49:10.27 ID:2Nuv7iyc0

とりあえず三浦の芋臭い顔をテレビに出すな

37 ：：2019/09/23(月) 21:49:37.03 ID:ZgrHiGtn0

セックスするように環境問題に取り組んでいきますってことだよ

39 ：：2019/09/23(月) 21:50:08.28 ID:xgF4S3H10

どっちみちふわふわしたことしか言ってないんだよなあ…

44 ：：2019/09/23(月) 21:50:40.44 ID:9x8Kzs2x0

Sexyの訳がどうだかなんてどうでもええわ。具体性が無い事が駄目だっての。

48 ：：2019/09/23(月) 21:51:16.20 ID:xesguTmd0

三浦すっごい嫌い
なんなのこいつ

49 ：：2019/09/23(月) 21:51:19.28 ID:Nik0ICrZ0

本当にオバサンからの受けのみだなこの人
何も具体策が無く空疎なパフォーマンスのみだから批判されているのでは？

53 ：：2019/09/23(月) 21:51:38.07 ID:xOS9O3X10

そりゃ誰も、おっぱいやお尻に使う意味と同じとは思ってないさ

58 ：：2019/09/23(月) 21:52:20.14 ID:Ot9yKJwc0

「セクシーで楽しく取り組む」

↑

お前ら意味分かんないの？
俺分かんない

70 ：：2019/09/23(月) 21:54:20.81 ID:7BfDA6D50

グラフにセックスアピールを感じる変態は政治家辞めて数学者になれよ

86 ：：2019/09/23(月) 21:56:30.23 ID:ZlPpqswU0

イチローの言葉遣いみたいなもんで
気に触る奴にはとことん気に触る
そんなとこだろう

108 ：：2019/09/23(月) 21:59:24.93 ID:hjy2VjSz0

現場の外国のおばちゃんたちめっちゃわろてたけど？

178 ：：2019/09/23(月) 22:15:31.53 ID:mE6gtscd0

環境問題だろ

281 ：：2019/09/23(月) 23:02:19.92 ID:lEa4tZ7m0

三浦さんもたまに意味分らない発言で蹴飛ばしたくなりますんで
お気をつけてくださいませ。

305 ：：2019/09/23(月) 23:19:03.46 ID:GwrJFyWe0

まあそうだが卑猥で非常識というより
格好いいやつが言わないとお前が言うなってより下品になるんだよな

462 ：：2019/09/24(火) 03:22:07.06 ID:tRfWCc6k0

>>256
魅力とか興味をひくとか
そういう感じだからな

英語に関してはスラングも含めて
日本英語は意味が違ってるのが問題なんだわ

537 ：名無しさんがお送りします：2019/09/24(火) 07:13:29.75 ID:YeDn24+HR

アホな日本国民はほっとけ

600 ：：2019/09/24(火) 10:30:25.40 ID:JIKiuSuv0

セクシー自体が問題なんじゃなくてハウって聞かれたときの中身のない感じが問題なんだよなあ

685件をまとめました。
最新情報はこちら

RECOMMENDこちらの記事も人気です。